Arnaut Daniel Poesia e Musica

Greenwich Time
Studenti Dirigente Scolastico Docenti del LICEO CLASSICO "ANNIBALE MARIOTTI " in relazione con Pubbliche Istituzioni ed Organismi Privati vicini alle esigenze della adolescenza e della giovinezza, hanno attivato da tempo il progetto

Arnaut Daniel

. In esso rivive un antico musico progenitore e archetipo
ORFEO o ARNAUT
POETI MUSICISTI NARRATORI
DRAMMATURGHI
di ogni tempo e luogo.

Poetry Music Arnaut Daniel Orfeo archetype

03/06/2007 ultimo aggiornamento

Se musica è la donna amata
Ma tu continua e perditi, mia vita,
per le rosse città dei cani afosi
convessi sopra i fiumi arsi dal vento.
Le danzatrici scuotono l'oriente
appassionato, effondono i metalli
del sole le veementi baiadere.
Un passero profondo si dispiuma
sul golfo ov'io sognai la Georgia:
dal mare (una viola trafelata
nella memoria bianca di vestigia)
un vento desolato s'appoggiava
ai tuoi vetri con una piuma grigia
e se volevi accoglierlo una bruna
solitudine offesa la tua mano
premeva nei suoi limbi odorosi
d'inattuate rose di lontano.: Mario Luzi

32maitre de flemale annunciazione.jpg (14217 bytes)

Maestro di Flemalle

Auguri Natale 2006

da Arnaut

Emily Bronte

" Non dovresti conoscere la disperazione

se le stelle scintillano ogni notte;

se la rugiada scende silenziosa a sera

e il sole indora il mattino.

Non dovresti conoscere la disperazione - seppure

le lacrime scorrano a fiumi:

non sono gli anni più amati

per sempre presso il tuo cuore?

Piangono, tu piangi, così deve essere;

il vento sospira dei tuoi sospiri,

e dall'inverno cadono lacrime di neve

là dove giacciono le foglie d'autunno;

pure, presto rinascono, e il tuo destino

dal loro non può separarsi:

continua il tuo viaggio, se non con gioia,

pure, mai con disperazione! "

Ottobre 2006

auguri di benvenuto agli ospiti dei Licei di Eschwege

Eugenio Montale

Non so immaginare come la tua giovinezza
si sia prolungata
di tanto tempo (e quale!).
Mi avevano accusato
di abbandonare il branco
quasi ch'io mi sentissi
illustre, ex gregis o che diavolo altro.
Invece avevo detto soltanto revenons
à nos moutons (non pecore però)
ma la torma pensò
che la sventura di appartenere a un multiplo
fosse indizio di un'anima distorta
e di un cuore senza pietà.
Ahimè figlia adorata, vera mia
Regina della Notte, mia Cordelia,
mia Brunilde, mia rondine alle prime luci,
mia baby-sitter se il cervello vàgoli,
mia spada e scudo,
ahimè come si perdono
03/06/2007 l
e
IL CIPRESSO

Poesia Armena

Tra i greppi, alto sul flutto

scorsi un cipresso in lutto;

fremean le foglie al vento,

fremean, tutte un lamento.

Ma un vilucchio tra i rami

salìa, vergine stelo;

saliva, offerta al cielo,

di profumi e ricami.

Non sei tu la mia vita,

cipresso, d'ombre ordita?

Non tu, vilucchio in fiore,

l'Angelo del dolore?

03/06/2007 vai al progetto e ad alcune immagini

"Lo Jorn Qu'Ieu Et Midonz
Nos Baizan.."

"Ieu Sui Arnaut Que Amas l'Aura
E Chass La Lievre Ab Lo Bou
E Nadi Contra Suberna..."
Arnaut Daniel

"Io Sono Arnaut che accumula il vento
e caccia la lepre col bue
e nuota contro corrente...."

(n. a Riberac nel Perigord 1150 ca-m.1200 ca)

I Am Arnaut that accumulates the wind

Der Minnesänger ArnautDANIEL Der Minnesänger ArnautDANIEL

Er kam Mitte des 12. Jh. im Chateau von Ribérac zur Welt und gilt als Begründer der provenzalischen Poesie. Angenommen am Hofe des Königs Alphonse des IX., kannte dieser Globetrotter sowohl die Armut als auch den Reichtum, bevor er schließlich die Mönchskutte anlegte. Von Dante und Petrarqua begrüßt, wurde er unter anderem von Aragon wiederentdeckt, der ihn in einem im Jahre 1941 verfassten Text mit dem Titel „Die Lektion aus Ribérac oder das französische Europa“ erwähnt.
Nicolas PLATON
Périgord - Fanlac

se un dio non avesse sconvolto e
sprofondato le sorti di questa terra,
noi non avremmo nome e non vivremmo nel canto dei poeti,
dando voce alla poesia dei mortali che verranno.
[EURIPIDE, Troiane, vv. 1242-1245]

Satiro danzante